米蘭圈

36歲的意大利中場博納文圖拉近日宣佈掛靴，他在接受《米蘭體育報》采訪時回顧自己的生涯，坦言最讓他依戀的依然是米蘭。

談為何選擇在這個時候退役

“其實我的內心早已做出瞭決定，隻是覺得沒必要說出來，我知道自己已經停下瞭腳步，但因為一直接到朋友、經紀人以及一些俱樂部的電話，所以我覺得應該讓大傢知道我的決定。當內心不再燃燒激情時，你就應該明白，那個時刻到瞭，繼續上場踢球卻感受不到任何樂趣，這毫無意義。當我開始這麼覺得時，我便做出瞭這個決定。不過我直到在場上的最後一刻都感覺很好，其實我還能再踢一兩年，但同時我不想再繼續降低自己的標準，去一支自己不喜歡的球隊踢球，我更喜歡在傢裡陪三個孩子，傢裡也有很多事情要做。”

談生涯最佳時期

“我認為是在米蘭的第一年或第二年，不過在亞特蘭大和佛羅倫薩也有過一些美好時光。很難具體指出是哪一個時期，或許因為年輕時更加敢於突破，在身體上也是如此，但隨著經驗積累，你會成為一名更好的球員。在30到32歲的時候，我更加自信瞭。在亞特蘭大、米蘭和佛羅倫薩，我都踢瞭很多比賽，很難說哪一個時期最好。我在米蘭待瞭6年，可能我對米蘭的感情更深一些，不過在亞特蘭大和佛羅倫薩各自的經歷也以不同的方式幫助我成長瞭許多。”

談生涯最美好的時刻

“我的意甲首秀，當時我並不太相信自己能做到，我當時還在青年隊踢球，偶爾會和一線隊一起訓練，但當我完成意甲首秀後，我開始相信自己或許能有所作為。伊塔利亞諾和科蘭托諾是我共事時間最長的教練，各有3年，他們教會瞭我最多的東西，傳授給我最多的知識。我總共經歷瞭大約20位教練，我都盡力從每一位教練身上學到好東西。”

談是否成為瞭一名領袖

“我是一個比較安靜的人，年輕時，我盡量向更有經驗的球員學習。到瞭26或28歲時，我開始感到更加自信，即使在更衣室裡面對各種情況以及幫助年輕球員時也都更遊刃有餘瞭。在我職業生涯的後半段，我更多地展現瞭自己的個性，我希望人們記得我是一個熱愛足球的拼命三郎，總是盡力做到最好，不走捷徑不耍小聰明，始終全力以赴。”

給年輕球員的建議

“在足球界，你必須保持耐心並相信過程，因為你不可能在短時間內就成為一名優秀的球員，這需要時間。也許在經過多年努力後，一切會突然變得順理成章。當你年輕時，你可能會希望立刻得到一切，但這可能往往會是一個錯誤。近年來，我經常和年輕球員交流，特別是那些還不知道如何應對特定情況的球員。當你更有經驗時，我認為最重要的是給年輕球員樹立正確的榜樣，而不僅僅是說教。最讓我滿足的是代表意大利國傢隊出戰，這是每個剛開始踢球的男孩所夢想的，我沒有任何遺憾，始終全力以赴。即使職業生涯中有些事情並沒有按照你的意願發展，但我也盡力從中吸取教訓，成為更好的球員和人。”

是否在現役球員中看到像你的人？

“意大利有很多優秀的球員，有很多年輕球員正在成長，我喜歡觀察中場球員的表現，看看他們在場上會如何發揮。我認為意大利現在有幾個非常出色的中場，或許他們正處於生涯巔峰，比如托納利和巴雷拉，他們是很出色的球員，還能為足球和國傢隊貢獻很多。”

現在想做些什麼？

“現在我想花時間陪伴傢人，尋找能讓我有動力去做的事，之後再看看吧。球員時代，我經常告訴自己，一旦不踢球瞭，我就去當一名教練。但當我真的退役瞭，這種願望並沒有那麼強烈，盡管我覺得它正在慢慢回歸。也許我會去參加一個教練課程，從性格上來說，這似乎是最適合我的，我不認為自己會成為一個經理或經紀人。”