北京时间3月12日凌晨4时，曼城将在欧冠1/8决赛首回合客场挑战皇家马德里。比赛前夕，曼城主教练瓜迪奥拉出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的上半部分。

佩普，你觉得以你一直以来管理球员出场时间的方式来看，这有多重要？考虑到皇马目前面临的伤病问题，这最终可能会给你带来多大的潜在优势？

明天是11人对11人的比赛。当然，当所有人都身体健康，而我们又需要参加这么多的赛事、这么多场比赛的时候，通过轮换来保持球员体能的充沛和心态的清新肯定是更好的。但明天又是另一场比赛了，是不同的赛事，英超和杯赛是无法拿来比较的。这是两回合比赛的第一场，我们会努力争取一个好的结果。

佩普，你知道这里的观众在皇马表现出色的时候能产生多大的影响，明天对于你的球队来说，保持专注、不让情绪左右他们有多重要？

当你踢得不好或者对手表现更好的时候，情绪就会产生，随后情绪就会受到外界的影响。这已经不是我们第一次来到这里了，我们已经来过了很多次，大多数球员都了解这一点。在这样的比赛当中，你永远不知道会发生什么，但是可以肯定的是，如果你不能展现出真实的自我，就不可能发生好事，这是不可能的。

你必须直面比赛，直面对手，带着极大的尊重注视着对方的眼睛说：“好吧，这就是我们作为一支球队的风格，你必须去做到。”也许你会走好运并晋级，但下一次你可能就不会那么幸运了。所以你必须做回你自己，这是在如此重大的舞台上对阵顶级强队的时候唯一的意图。我们也知道，对于双方来说，这都将是180分钟的较量，你对那些低谷或是高光时刻控制得越好，结果就会越好。

你的阵容当中有两个算是新面孔，格伊和塞门约，他们将会参加自己的首场欧冠比赛，显然，这对他们来说是一个重大时刻，你觉得他们带来了多大的不同？

在爱情中，在生活中，总会有那么个第一次。有的球员在这个转会窗加入了，年龄在25、26岁，他们越早开始经历这种情况，对俱乐部的未来就越好。

佩普，你上赛季在淘汰赛附加赛来到这里的时候，皇马是表现更好的一方，这赛季带着这群球员回来，以及你们有望进入四强的那种预期，感觉有什么不同吗？

是的，我们现在的状态更好，因为我们的阵容更齐整了。上个赛季我们到达这里的时候非常疲惫，当时只有少数几名球员可以上场参与竞争。但是当你面对这样一支拥有令人难以置信经验的球队的时候，由于许多原因——我会在明天，尤其是下周二晚上的(次回合)比赛结束之后告诉你——情况会有所不同。

佩普，阿韦洛亚在早些时候的新闻发布会上告诉我们，每当面对你和曼城的时候，总能预料到会有惊喜，你总是在袖子里藏着惊喜，那么明天晚上我们能期待什么吗？

会有很多惊喜。这是我第一次对阵阿韦洛亚，所以我不知道。不，老实说，没有什么惊喜。我想我们彼此很了解，他了解我们。当然，针对他们的实力，我们必须做一些调整，但不会有什么惊喜。

对于很多来到这里的球队来说，来到伯纳乌面对这里的球迷、球队和球员，会有一种恐惧的因素，但你已经来过这么多次了，你认为这种恐惧因素对你的球员来说已经消失了吗？因为你们已经习惯了……

是的，但情况总是一样的。当我们去安菲尔德、老特拉福德、酋长球场、斯坦福桥或者是拜仁慕尼黑的主场的时候，如果不具备处理这种局面的能力，那也会无法应对。这没什么新鲜的，你必须经历那个时刻。作为卫冕冠军，我们会尝试专注于足球比赛本身。

老实说，来到这里总比不能来要好。我宁愿来到这座球场踢16强或是之后的比赛，因为这意味着我们处于欧洲的顶级行列。正如我多次说过的那样，12、13年前，这家俱乐部从未达到过这个位置。所以，你来到这里的次数越多，参加这种比赛的次数越多，对我自己来说总会是一种学习，对我们的新球员来说也总会是未来的经验。当然，我们想要晋级，明天我们会竭尽全力赢得比赛，争取在下周二晋级，因为我们想要继续前进，这就是你必须对待比赛的方式。

佩普，你好，你刚才说，除非你们展现出球队的本色，否则不会有好事发生，你会如何描述你这支球队的身份呢？

在纽卡斯尔的那场比赛定义了我们，那场比赛定义了这支球队，比如我们想要积极主动地在可能的情况下夺回球权，利用他们的质量快速发动进攻。我们必须这么做，否则就只能退守。在这项赛事当中不能犯太多的错误，否则就会被严厉地惩罚。我们要限制他们，一次又一次地保持进攻的连贯性，并在丢球之后尽快夺回球权，我认为这就是过去10年定义这支球队的东西。

在这个过程中会有起伏，你不可能在10年里一直保持完美。这10年间我们已经更换过三四次新球员了，但我认为，四天前发生的事定义了那种强度，那是球员们所经历的。我多次强调过，三两个月前当我们开始的时候，我告诉球员，我们今天的比赛是为了向自己证明，我们要以什么样的方式踢球才能进入最后的阶段，去和强队竞争。

因为这赛季我们有67%的球员是新加入的，我们需要通过比赛来证明。在11月、12月或1月赢下那些比赛很重要，但我们必须证明自己，必须以我们设想的方式去比赛，并看到：“噢，我们是有能力的，我们可以做得很好，我们可以进入这些阶段。”意识到我们能做到这一点，否则这就只是额外的一步，下赛季我们会回来再做一次。但既然我们已经在这里了，我们就必须证明自己最好的水平。

根据我的经验，在进入欧冠决赛和半决赛的时候，如果你不能做回自己，就会更加困难。你可能会走运，没错，这项赛事不像英超或其他联赛那样需要踢38场比赛，不需要保持那么常规的一致性。在这项赛事里，有时候你表现得该晋级，结果就发生了；但有时候你踢得很烂，却也晋级了，因为足球很多时候是不可预测的，但你必须尝试去通过表现赢得晋级的资格。我唯一觉得有资格进入下一轮的方式就是做回自己。这是唯一的出路。

【上咪咕独家看英超】